No claim shall be made against the State Government or the water users’ association for compensation in respect of loss caused by the failure or stoppage of the water in a canal, by reason of any cause beyond the control of the State Government or water users’ association, or of any repairs, alterations or additions to the canal, or of any measures taken for regulating the proper flow of water therein or for maintaining the established course of the irrigation which the competent canal officer considers necessary; but the land-holder suffering such loss as prescribed may claim such remission of the ordinary water charges payable for the use of the water as is authorized by the State Government on the recommendations of water users’ association or competent canal officer as the case may be.
<span style="margin-left:15px;"></span> No claim shall be made against the State Government or the water users’ association for compensation in respect of loss caused by the failure or stoppage of the water in a canal, by reason of any cause beyond the control of the State Government or water users’ association, or of any repairs, alterations or additions to the canal, or of any measures taken for regulating the proper flow of water therein or for maintaining the established course of the irrigation which the competent canal officer considers necessary; but the land-holder suffering such loss as prescribed may claim such remission of the ordinary water charges payable for the use of the water as is authorized by the State Government on the recommendations of water users’ association or competent canal officer as the case may be. <br>