It shall be the duty of every police officer —\br@s (a) to communicate without delay to the proper 1Corporation officer any information which he receives of the design to commit or of the commission of any offence under this Act or any rule, bye-law or regulation made under it;\br@s (b) to assist the 1 Municipal Commissioner or any 2 Corporation officer or servant, or any person to whom the 1Municipal Commissioner has lawfully delegated powers reasonably demanding his aid for the lawful exercise of any power vesting in the 1Municipal Commissioner or in such 2Corporation officer or servant or person under this Act, or any such rule, bye-law or regulation ; and for all such purposes he shall have the same powers which he has in the exercise of his ordinary police duties.\br@s
It shall be the duty of every police officer —\br<span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>@s (a) to communicate without delay to the proper 1Corporation officer any information which he receives of the design to commit or of the commission of any offence under this Act or any rule, bye-law or regulation made under it;\br<span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>@s (b) to assist the 1 Municipal Commissioner or any 2 Corporation officer or servant, or any person to whom the 1Municipal Commissioner has lawfully delegated powers reasonably demanding his aid for the lawful exercise of any power vesting in the 1Municipal Commissioner or in such 2Corporation officer or servant or person under this Act, or any such rule, bye-law or regulation ; and for all such purposes he shall have the same powers which he has in the exercise of his ordinary police duties.\br<span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>@s<br>