550. In making rules, bye-laws or regulations, the 1[Corporation] or the Executive Committee, or the State Government, as the case may be may provide that for any breach thereof the offender shall on conviction,- (a) be punished with fine which may extend to five hundred rupees, and in the case of a continuing breach with fine which may extend to twenty rupees for every day during which the breach continues, after conviction for first breach ; (b) be punished with fine which may extend to twenty rupees for every day during which the breach continues, after receipt of written notice from the 2[Municipal Commissioner] or nay 1[Corporation] officer duly authorized in that behalf to discontinue the breach ; (c) in addition to the imposition of such fine be required to remedy the mischief so far as lies, in his power.
<span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><b>550.</b> In making rules, bye-laws or regulations, the <b><sup>1</sup></b>[Corporation] or the Executive Committee, or the State Government, as the case may be may provide that for any breach thereof the offender shall on conviction,-<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(a) be punished with fine which may extend to five hundred rupees, and in the case of a continuing breach with fine which may extend to twenty rupees for every day during which the breach continues, after conviction for first breach ;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(b) be punished with fine which may extend to twenty rupees for every day during which the breach continues, after receipt of written notice from the <b><sup>2</sup></b>[Municipal Commissioner] or nay <b><sup>1</sup></b>[Corporation] officer duly authorized in that behalf to discontinue the breach ;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(c) in addition to the imposition of such fine be required to remedy the mischief so far as lies, in his power. <br>