(1) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, if any dispute relating to the constitution, management or the business of a co-operative society other than a dispute regarding disciplinary action taken against a paid servant of a society arises- (a) among members, past members and persons claiming through members, past members and deceased members, or (b) between a member, past member or any person claiming through a member, past member or deceased member, and the society, its committee of management [hereinafter in this chapter referred to as the committee] or any officer, agent or employee or the society, including any past officer, agent or employee, or (c) between the society or its committee and any past committee, any officer, agent or employee or any past officer, past agent or past employee or the nominee, heir or legal representative of any deceased officer, deceased agent or deceased employee of the society or (d) between a co-operative society and any other co-operative society or societies, such dispute shall be referred to the Registrar for action in accordance with the provisions of this Act and the rules and no court shall have jurisdiction to entertain any suit or other proceeding in respect of any such dispute ; 1[Provided that a dispute relating to an election under the provisions of this Act or rules made thereunder shall not be referred to the Registrar until after the declaration of the result of such election.] (2) For the purposes of sub-section (1), the following shall be deemed to be included in disputes relating to the constitution, management or the business of a co-operative society, namely- (a) claims for amounts due when a demand for payment is made and is either refused or not complied with whether such claims are admitted or not by the opposite party ; (b) a claim by a society against the principal debtor where the society has recovered from the surety any amount in respect of any debt or demand due to it from the principal debtor as a result of the default of the principal debtor, whether such debt or demand is admitted or not; (c) a claim by a society for any loss caused to it by a member, officer, agent, or employee including past or deceased member, officer, agent or employee, whether individually or collectively and whether such loss be admitted or not ; and (d) all matters relating to the objects of the society mentioned in the bye-laws as also those relating to the election of office-bearers. (3) If any question arises whether a dispute referred to the Registrar under this section is a dispute relating to the constitution, management or the business of a co-operative society, the decision thereon of the Registrar shall be final and shall not be called in question in any court.
<span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(1) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, if any dispute relating to the constitution, management or the business of a co-operative society other than a dispute regarding disciplinary action taken against a paid servant of a society arises- <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(a) among members, past members and persons claiming through members, past members and deceased members, or <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(b) between a member, past member or any person claiming through a member, past member or deceased member, and the society, its committee of management [hereinafter in this chapter referred to as the committee] or any officer, agent or employee or the society, including any past officer, agent or employee, or <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(c) between the society or its committee and any past committee, any officer, agent or employee or any past officer, past agent or past employee or the nominee, heir or legal representative of any deceased officer, deceased agent or deceased employee of the society or <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(d) between a co-operative society and any other co-operative society or societies, <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>such dispute shall be referred to the Registrar for action in accordance with the provisions of this Act and the rules and no court shall have jurisdiction to entertain any suit or other proceeding in respect of any such dispute ; <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><sup>1</sup>[Provided that a dispute relating to an election under the provisions of this Act or rules made thereunder shall not be referred to the Registrar until after the declaration of the result of such election.] <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(2) For the purposes of sub-section (1), the following shall be deemed to be included in disputes relating to the constitution, management or the business of a co-operative society, namely- <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(a) claims for amounts due when a demand for payment is made and is either refused or not complied with whether such claims are admitted or not by the opposite party ;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(b) a claim by a society against the principal debtor where the society has recovered from the surety any amount in respect of any debt or demand due to it from the principal debtor as a result of the default of the principal debtor, whether such debt or demand is admitted or not; <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(c) a claim by a society for any loss caused to it by a member, officer, agent, or employee including past or deceased member, officer, agent or employee, whether individually or collectively and whether such loss be admitted or not ; and <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(d) all matters relating to the objects of the society mentioned in the bye-laws as also those relating to the election of office-bearers. <br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(3) If any question arises whether a dispute referred to the Registrar under this section is a dispute relating to the constitution, management or the business of a co-operative society, the decision thereon of the Registrar shall be final and shall not be called in question in any court.<br>