The deletion of section 2 and section 3 of the aforesaid Act shall not (i) affect any fine penalty or punishment imposed or suffered in respect of any offence committed against the provisions of these sections of the aforesaid Act; (ii) affect any investigation or legal proceedings pending in respect of incurring of any liability, imposing of any fine, penalty or punishment or any remedy available on the date of commencement of this Act; (iii) affect the previous operation of these sections or anything duly done or suffered thereunder; and any such investigation, legal proceedings or remedy may be initiated, continued or enforced and any such fine, penalty or punishment may be imposed as if these sections have not been so deleted.
The deletion of section 2 and section 3 of the aforesaid Act shall not <br><span style="margin-left:15px;"></span>(i) affect any fine penalty or punishment imposed or suffered in respect of any offence committed against the provisions of these sections of the aforesaid Act; <br><span style="margin-left:15px;"></span>(ii) affect any investigation or legal proceedings pending in respect of incurring of any liability, imposing of any fine, penalty or punishment or any remedy available on the date of commencement of this Act; <br><span style="margin-left:15px;"></span>(iii) affect the previous operation of these sections or anything duly done or suffered thereunder; and any such investigation, legal proceedings or remedy may be initiated, continued or enforced and any such fine, penalty or punishment may be imposed as if these sections have not been so deleted. <br>