Any person who in any notified area- (1) owns or keeps a place, other than that of a recognised association, which is used for the purpose of entering into or making or performing in whole or in part forward contracts in goods specified in the notification under sub-section (3) of section 1 and knowingly permits such place to be used for such purposes ; or (2) without the permission of the Provincial Government organises, or assist in organising or becomes a member of any association, other than a recognized association, established for the purpose of assisting in entering into or making or performing in whole or in part forward contracts such goods ; or (3) manages, controls or assists in keeping any place, other than that of a recognised association, which is used for the purpose of entering into or making or performing in whole or in part forward contracts in such goods or at which such contracts are recorded or adjusted or rights or liabilities arising out of such contracts or options are adjusted, regulated or enforced in any manner whatsoever ; or (4) not being a member of a recognised association wilfully represents to or induces any person to believe that he is a member of a recognised association or that a forward contract can be entered into or made or performed in whole or in part under this Act through him, or (5) not being a member of a recognised association or his agent authorised under the rules or bye-laws of such association canvasses, advertises or touts in any manner either for himself or for any other person, for any business connected with forward contracts in such goods; or (6) joins, gathers or assists in gathering any person or persons for making bids or offers of for entering into or making any forward contracts in such goods at a place other than the place of business specified in the bye-laws of any recognized association, shall, on conviction, be punishable with imprisonment which may extend to six months or with fine or with both.
<span style="margin-left:15px;"></span>Any person who in any notified area-<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>1</i>) owns or keeps a place, other than that of a recognised association, which is used for the purpose of entering into or making or performing in whole or in part forward contracts in goods specified in the notification under sub-section (<i>3</i>) of section 1 and knowingly permits such place to be used for such purposes ; or<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>2</i>) without the permission of the Provincial Government organises, or assist in organising or becomes a member of any association, other than a recognized association, established for the purpose of assisting in entering into or making or performing in whole or in part forward contracts such goods ; or<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>3</i>) manages, controls or assists in keeping any place, other than that of a recognised association, which is used for the purpose of entering into or making or performing in whole or in part forward contracts in such goods or at which such contracts are recorded or adjusted or rights or liabilities arising out of such contracts or options are adjusted, regulated or enforced in any manner whatsoever ; or<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>4</i>) not being a member of a recognised association wilfully represents to or induces any person to believe that he is a member of a recognised association or that a forward contract can be entered into or made or performed in whole or in part under this Act through him, or<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>5</i>) not being a member of a recognised association or his agent authorised under the rules or bye-laws of such association canvasses, advertises or touts in any manner either for himself or for any other person, for any business connected with forward contracts in such goods; or<br> <span style="margin-left:15px;"></span>(<i>6</i>) joins, gathers or assists in gathering any person or persons for making bids or offers of for entering into or making any forward contracts in such goods at a place other than the place of business specified in the bye-laws of any recognized association, shall, on conviction, be punishable with imprisonment which may extend to six months or with fine or with both. <br>