The lease executed under this Act shall be terminated,- (a) on expiry of the agreed lease period; (b) if the Lessee Cultivator fails to pay the lease consideration as per the agreed terms and as per the agreed time schedule; (c) if the Lessee Cultivator uses the land for the purposes other than agriculture and allied activities or those specified in the lease agreement; (d) if the Lessee Cultivator sub-leases the leased in land; (e) if there is any damage caused to the land by the Lessee Cultivator; (f) if the Land Owner - Lessor and Lessee Cultivator mutually agree to terminate the lease; (g) if the Lessee Cultivator dies during the lease period, in which case the termination of lease shall be subject to the provisions under section 6 of this Act; (h) when the Lessee Cultivator voluntarily surrenders the land during the lease period, under provisions of clause (f) of section 5 of this Act; or (i) if the Lessee Cultivator is adjudicated as undischarged insolvent or of unsound mind.
<span style="margin-left:15px;"></span>The lease executed under this Act shall be terminated,-<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>a</i>) on expiry of the agreed lease period;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span><i>(b)</i> if the Lessee Cultivator fails to pay the lease consideration as per the agreed terms and as per the agreed time schedule;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>c</i>) if the Lessee Cultivator uses the land for the purposes other than agriculture and allied activities or those specified in the lease agreement;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>d</i>) if the Lessee Cultivator sub-leases the leased in land;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>e</i>) if there is any damage caused to the land by the Lessee Cultivator;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>f</i>) if the Land Owner - Lessor and Lessee Cultivator mutually agree to terminate the lease;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>g</i>) if the Lessee Cultivator dies during the lease period, in which case the termination of lease shall be subject to the provisions under section 6 of this Act;<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>h</i>) when the Lessee Cultivator voluntarily surrenders the land during the lease period, under provisions of clause (<i>f</i>) of section 5 of this Act; or<br> <span style="margin-left:15px;"></span><span style="margin-left:15px;"></span>(<i>i</i>) if the Lessee Cultivator is adjudicated as undischarged insolvent or of unsound mind.<br>