35Language to be used for Bills, Acts, etc
Notwithstanding anything contained in section 34, until Parliament by law otherwise provides, the authoritative texts—
(a) of all Bills to be introduced or amendments thereto to be moved in the Legislative Assembly;
(b) of all Acts passed by the Legislative Assembly; and
(c) of all orders, rules, regulations and bye-laws issued under any law made by the Legislative Assembly,
shall be in the English language:
Provided that where the Legislative Assembly has prescribed any language other than the English language for use in Bills introduced in, or Acts passed by, the Legislative Assembly or in any order, rule, regulation or bye-law issued under any law made by the Legislative Assembly, a translation of the same in the English language published under the authority, of the Lieutenant Governor in the Official Gazette shall be deemed to be the authoritative text thereof in the English language.
Download our fully-offline, High speed android app.- Click here
- 3 Legislative Assembly and its composition
- 4 Qualifications for membership of Legislative Assembly
- 5 Duration of Legislative Assembly
- 6 Sessions of Legislative Assembly, prorogation and dissolution
- 7 Speaker and Deputy Speaker of Legislative Assembly
- 8 Speaker or Deputy Speaker not to provide while a resolution for his removal from office is under consideration
- 9 Right of Lieutenant Governor to address and send messages to Legislative Assembly
- 10 Special address by the Lieutenant Governor
- 11 Rights of Ministers as respects Legislative Assembly
- 12 Oath or affirmation by members
- 13 Voting in Assembly, power of Assembly to act notwithstanding vacancies and quorum
- 14 Vacation of seats
- 15 Disqualifications for membership
- 16 Disqualification on ground of defection
- 17 Penalty for sitting and voting before making oath or affirmation or when not qualified or when disqualified
- 18 Powers, privileges, etc., of members
- 19 Salaries and allowances of members
- 20 Exemption of property of the Union form taxation
- 21 Restrictions on laws passed by Legislative Assembly with respect to certain matters
- 22 Special provisions as to financial Bills
- 23 Procedure as to lapsing of Bills
- 24 Assent to Bills
- 25 Bills reserved for consideration
- 26 Requirements as to sanction, etc
- 27 Annual financial statement
- 28 Procedure in Legislative Assembly with respect to estimates
- 29 Appropriation Bills
- 30 Supplementary, additional or excess grants
- 31 Votes on account
- 32 Authorisation of expenditure pending its sanction by Legislative Assembly
- 33 Rules of procedure
- 34 Official language or languages of the Capital and language or languages to be used in Legislative Assembly
- 35 Language to be used for Bills, Acts, etc
- 36 Restriction on discussion in the Legislative Assembly
- 37 Courts not to inquire into proceedings of Legislative Assembly